Shortcomings

Godot 3.4.4 doesn’t have mesh update function
➡ whenever edge mesh is changed, mesh gets redrawn
➡ drawing meshes is time-consuming
➡ see GitHub issue

Very large graphs still pose problem for program’s performance
(depending on machine specs)